숨Exhalation 테드 창Ted Chiang / 김상훈 엘리 27 상인과 연금술사의 문 "'세월의 문'을 이용한다는 것은 결과를 모른 채 제비를 뽑는 행위와는 다릅니다. 오히려 궁전의 비밀 통로를 이용하는 것을 닮았습니다. 정상적으로 복도를 거쳐 가는 것보다 더 빨리 목적하는 방에 도달할 수 있는 통로 말입니다. 어떤 통로를 이용하든 방 자체에는 아무 변화도 없습니다." 놀라운 말이었습니다. "그렇다면 미래는 이미 결정되어 있다는 말씀이십니까? 과거와 마찬가지로 바꿀 수 없다는 뜻입니까?" "회개와 속죄는 과거를 지워준다는 말이 있습니다." "그 얘기는 저도 들은 적이 있습니다만, 지금까지 경험한 바로는 사실이 아니었습니다." "그랬다면 유감이군요. 제 해드릴 수 있는 말은 미래 또한 다르지 않다는 ..